At least, we think that's what's going on here!
Can you make any sense of this? It's a bit difficult to tell exactly what's going on, but it seems that Mr. Miyamoto is hinting at a sequel to Pikmin. Judging by the Famitsu review of Pikmin, a sequel will certainly be welcome over there.
The American debut of Pikmin will be on December 3rd along side Super Smash Bros. Melee.