Let's be clear - regardless of the reasons behind it, Taylor's career as a professional in the industry is pretty much shot. I don't see a path towards her mending bridges. Even if the translation errors were on Platinum's side of things, and even if she tried to clarify and was given the incorrect info again... Hell, even if it turns out Platinum is lying and Taylor brings the receipts... The way she went about publically nuking the NDA has destroyed her reputation, legally and professionally, and I doubt she'll ever get that back.
I'd sincerely rather find out one of the two parties is just a big, fat liar so there's someone to hate on rather than it's all the world's stupidest misunderstanding and this individual just blew up everything for nothing. :/