The DS also makes an appearance on the first episode of Death Note.
I would take a screen cap of it...but I am tired right now.
The DS (complete with a Game and Watch like version of Zelda) also makes an appearance in, ugh, High School host club.
EDIT: Funny, I just finished watching the first episode of Lucky Star. Weird show...but oddly enjoyable.