I'm guessing they reworked everything using the improved engine from XC2 Torna. Looks like some cut content from the original is getting fleshed out and added back in. I never finished the original, so it does tempt me to pick this one up.
Hoping we get Xenoblade Chronicles X after this to complete the collection.